「 sobby-ozの記事 」 一覧

皆さんは、Ozと言う言葉から何を想像しますか？ おそらく一般的には、oz=ounce(オンス)は容量の単位のことを指す言葉です。 イギリスとアメリカでは若干異なり、イギリスでは28.41ml、アメリカ ...

さてこの記事を書いている2019年5月18日は、オーストラリアの選挙（Australian federal election）です。 今回の選挙の見どころは、何と言っても現首相スコット・モリソン氏が率 ...

英語の発音スタイルには、大きく分けて2つあります。 Rhoticityという、「rの音色」で2つに分類されているんですね。 よく、「アメリカ英語はRを発音するけれど、イギリス英語はRを強く発音しない」 ...

みなさんは、"Shrimp on the barbie!"、というフレーズを聞いたことあるでしょうか？ オーストラリアのスラングを知っている人なら、barbieがbarbecueのことだというのはご存 ...

さて、今回もオーストラリアでよく使われるフレーズを紹介しますね。 今回は、flat chatです。 結論から言うと、このflat chatは、オーストラリア特有の表現なので、一般の辞書ではなかなかお目 ...

今回、紹介するフレーズは、give it a crackです。 これは、オーストラリアで使われるフレーズで、他の英語圏では伝わらない可能性があります。 それでは、意味を見ていきましょう。 give i ...

今や、いつでもどこでも「セルフィー」の時代です。 FacebookやインスタなどのSNSを使っている人なら、よくセルフィーした写真をアップしていると思います。 また最近のスマホは、セルフィーでキレイに ...

つい先日、会社の同僚と話しているときに、You are a legend！と言われました。 これって直訳すると、legend=伝説なので、「君は伝説だよ！」となりますが、会話の流れとしては？？？でした ...

オーストラリアには、roundaboutと呼ばれる、信号がない円形の交差点（環状道路）があります。 これは、roundにaboutという言葉がくっついて、一つの単語になっているんですね。 これにちょっ ...

オーストラリア人と話していると、PommyやKiwiといった言葉をよく耳にします。 これって何のことでしょうか？ じつは、pommy＝British（イギリス人）、Kiwi＝Newzealander（ ...