スラング

Far outの意味

投稿日:

Far outの意味

オーストラリアで、たまに聞くフレーズで気になったものがあったので紹介します。

それが、Far out です。

How was the movie you watched yesterday?
昨日観た映画どうだった?

It was pretty far out.

それでは、far outの意味を説明していきますね。

オーストラリアで使われるFar outの意味とは?

Far outには、大きく分けて2つの意味があります。

それではケンブリッジ英英辞典でそれぞれの意味をチェックしてみましょう。

まずは1つ目の意味。

far out
adjective old-fashioned informal

strange and unusual

How was the movie you watched yesterday?
昨日観た映画どうだった?

It was pretty far out.
かなり、変な感じだったよ。

奇妙な、珍しい、という意味です。

pretty=かなり、とても?意外に知らないprettyの意味とは?

Prettyと聞くと、「かわいい」とか「可愛らしい」という形容詞や、「かなり」、「とても」という副詞の意味を思い浮かべる方がほとんどだと思います。 でも、実際の日常英会話では、こういった意味ではpre ...

次にもうひとつの意味です。

far out
exclamation old-fashioned slang

excellent
Did you get the job?
Far out!

仕事見つかったんだって?
スゴイ!

2つ目は、素晴らしい!、カッコいい!、イカスね!(死語?)のような感じです。

ですので、通常、excellentやcoolを使っている代わりにfar outを使えばOKですよ。

exclamationは、驚いたときに咄嗟にでてくる声ですので、この場合は、far outに感情を込めて強調して言います。

Far outの発音に注意

far outを発音するときの注意点は、farのrとoutのoがリエゾンすること、そしてrの発音が入っていることです。

ファーアウトというカタカナ発音だと通じませんので注意してください。

ちなみに、2番目の意味(驚いたときなど)でfar outを発音するときは、強調して言うようにしてください。

あとがき

今回紹介した、far outですが、どちらかと言うと古い表現です。

とくに若い人たちから、この言葉を聞くことは、ほとんどありません。

中年以降の男性から、たまに聞く程度ですが、僕もたまに使っています。

みなさんも、一度使ってみてくださいね。

-スラング

Copyright© リッパー・マイト!~オーストラリア英語がわかるブログ , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.