スラング

Ozの意味は?Ounce?Ozzie?Aussie?

投稿日:

オーストラリア

皆さんは、Ozと言う言葉から何を想像しますか?

おそらく一般的には、oz=ounce(オンス)は容量の単位のことを指す言葉です。

イギリスとアメリカでは若干異なり、イギリスでは28.41ml、アメリカでは29.57mlを指します。

また、アメリカ製のTシャツやジーンズを買うと、タグoz(オンス)という言葉が書かれてあることがあります。

これも同じ容量の単位(この場合は生地の重さ)で、薄いTシャツなどは3~4オンス、分厚いTシャツだと6オンス、ジーンズになると10~14オンスの生地を使います。

今回紹介するOzは、単位の記号ではなく、オーストラリアで使われるスラングです。

Ozの意味とは?

Ozは、オーストラリアではズバリ、オーストラリアのことを指します。

アメリカやイギリスではozはオンスの意味ですが、オーストラリアでは、オンスという単位を耳にすることはまずありません。

Oz=Australia

なのです。

MASA
Come to oz and you will see a kangaroo.
オーストラリアに来れば、カンガルーが見れるよ!

こんな感じで使います。

そして、このozから派生したのが、ozzie(オーストラリアによくある語尾に-ieをつけるパターン)で、オーストラリア人のことです。

発音は、オズィーです。(オージーではありません)

ozzieがAussieになり、オーストラリア・デーやフットボールの試合のチャントでよく聞く、"Aussie(Ozzie)Aussie Aussie" "oi oi oi"の掛け声は有名ですよね。

oiについてはこちらの記事を参考にしてください。

oiは英語でも「オイッ!」?オーストラリアのビックリする表現

僕は、オーストラリアに移住してから最初の1年間、TAFEと呼ばれる職業専門学校に通っていました。 パン職人になるためのコースでしたが、パン生地をこねる作業をしていたときに突然「オイッ!」という声が聞こ ...

その他にも、Ozzieは元々は「カッコいい、きれいな」という意味があり、男性の名前でも使われることがあります。

有名どころなら、ヘヴィメタル・ミュージシャンのOzzy Osbourne(オジー・オズボーン)でしょうか。

いろんな意味があるんですね。

ちなみに、もうひとつ、ozを使ったものがあります。

それは、The Wonderful Wizard of Oz(オズの魔法使い)です。

有名な小説であり、映画やミュージカルでも度々演じられている、ご存知の作品ですね。

このように、ozという言葉はいくつかの意味を持ちますが、オーストラリアで使うなら、oz=Australiaのスラングとおぼえておきましょう。

-スラング
-,

Copyright© リッパー・マイト!~オーストラリア英語がわかるブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.